1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:01,560 --> 00:00:03,590 8.500 millones de dólares para carreteras, ferrocarriles y puertos... 2 00:00:03,640 --> 00:00:05,350 Nueva infraestructura del siglo XXI. 3 00:00:05,400 --> 00:00:06,870 .. va a beneficiar a las generaciones futuras... 4 00:00:06,920 --> 00:00:09,310 No hay ningún plan futuro para Australia bajo este gobierno. 5 00:00:09,360 --> 00:00:11,710 .. proyectos de infraestructura por todo el país... 6 00:00:11,760 --> 00:00:14,150 .. decisiones a largo plazo... Queremos gastar el dinero. 7 00:00:14,200 --> 00:00:15,710 .. proyectos de construcción de nación... 8 00:00:15,760 --> 00:00:18,310 quiero ser conocido como el Primer Ministro de infraestructuras. 9 00:00:18,360 --> 00:00:20,510 - Esto es una construcción de nación... - .. construcción de nación... 10 00:00:20,560 --> 00:00:23,500 - .. construcción de nación... - .. construcción de nación... 11 00:00:28,160 --> 00:00:31,920 ¡Lo siento! Acabo de recibir tu mensaje de texto. ¿Estás seguro de que no funciona? 12 00:00:32,080 --> 00:00:34,550 No, no lo es. No tiene sentido. 13 00:00:35,440 --> 00:00:37,590 Espera, ¿estás usando tu tarjeta anterior? 14 00:00:37,640 --> 00:00:39,790 - ¿Qué quieres decir con viejo? - ¿No recibiste el correo electrónico? 15 00:00:39,840 --> 00:00:41,710 - Claramente no. - ¿Estás utilizando un correo electrónico antiguo? 16 00:00:41,760 --> 00:00:44,630 - ¿Cuándo se volvió viejo eso? - Hay una tarjeta nueva en tu escritorio. 17 00:00:44,680 --> 00:00:48,640 Bien, bueno, no puedo entenderlo. desde aquí... en el vestíbulo. 18 00:00:48,800 --> 00:00:50,870 - ¿Cuánto tiempo estuviste allí? - Oh, aproximadamente a las 6:30. 19 00:00:50,920 --> 00:00:53,590 Quería tocar algunas cosas en la cabeza antes de la reunión. 20 00:00:53,640 --> 00:00:55,990 - ¿Debo posponer la reunión? - ¡No! 21 00:00:56,040 --> 00:00:57,560 ¡Guau! 22 00:00:58,880 --> 00:01:00,670 Parece que las hadas lo han sido. 23 00:01:00,720 --> 00:01:03,070 Llegué ayer, pensé. Me desharía del desorden. 24 00:01:03,120 --> 00:01:05,710 - Bueno, no todo fue desorden. - ¡Oh! No, lo sé. 25 00:01:05,760 --> 00:01:08,310 Está todo ahí, ordenado alfabéticamente, de la A a la Z. 26 00:01:08,360 --> 00:01:11,110 Oh, eso es fantástico. Ah, y ¿Puedo darte el susurro? 27 00:01:11,160 --> 00:01:13,550 -Darwin. El puerto... - No estás susurrando. 28 00:01:13,600 --> 00:01:16,400 DE ACUERDO. (Darwin. ¿La instalación portuaria?) 29 00:01:16,560 --> 00:01:18,910 - (¿Sí?) - Parece que podría ser aprobado. 30 00:01:18,960 --> 00:01:21,640 (¡¿En serio?! ¡Qué comienzo de año!) 31 00:01:21,760 --> 00:01:23,230 Hola, Katie. 32 00:01:24,880 --> 00:01:27,360 - Qué bueno verte. - ¡Hola! 33 00:01:28,920 --> 00:01:30,680 - Naganook. - Oh. 34 00:01:30,800 --> 00:01:32,520 ¡Hola! 35 00:01:34,480 --> 00:01:36,910 - ¿Para qué es el sorteo? - Mis padres viven en Naganook. 36 00:01:36,960 --> 00:01:38,670 - ¿Dónde está eso? - ¿Conoces a Ouyen? 37 00:01:38,720 --> 00:01:40,870 - No. - Está cerca de Ouyen. En el Mallée. 38 00:01:40,920 --> 00:01:44,000 Regresé a casa para Navidad y Eche un vistazo a la piscina de la ciudad. 39 00:01:44,120 --> 00:01:45,590 Está vacío. 40 00:01:45,680 --> 00:01:47,710 - Estamos recaudando dinero para que lo reparen. - Bien. 41 00:01:47,760 --> 00:01:49,270 - ¿Cuánto necesitas? - 50 centavos. 42 00:01:49,320 --> 00:01:51,150 No, ¿cuánto necesitas para arreglar la piscina? 43 00:01:51,200 --> 00:01:55,720 Ah, dijo el fontanero, el señor De Palma. $32,000, menos si es efectivo. 44 00:01:55,880 --> 00:01:57,950 - Bien. - Así que hemos empezado una página de Facebook. 45 00:01:58,000 --> 00:02:00,870 Y la CWA lo ha hecho un calendario de recaudación de fondos. 46 00:02:02,520 --> 00:02:05,120 50 sombras de Naganook. Esa es mi tía. 47 00:02:05,240 --> 00:02:06,790 - ¿Con una máscara de cuero? - Mmm-hmm. 48 00:02:06,840 --> 00:02:09,390 Para que puedas conseguir el sorteo billetes o el calendario. 49 00:02:09,440 --> 00:02:11,350 - Rifa para mí. - Ah, yo también. 50 00:02:11,400 --> 00:02:14,640 - Tomaré 50. - ¡Vaya, gracias Nat! 51 00:02:14,760 --> 00:02:17,000 Oh, voy a necesitar un libro nuevo. 52 00:02:17,120 --> 00:02:20,320 Bueno... Nat... 53 00:02:21,400 --> 00:02:22,960 0-4... 54 00:02:23,120 --> 00:02:25,660 - Volveré por ellos. - Seguro. 55 00:02:28,440 --> 00:02:30,670 ¿Katie? ¿Recibiste esa agenda? 56 00:02:30,720 --> 00:02:32,310 - No. - Te lo envié por correo electrónico. 57 00:02:32,360 --> 00:02:34,910 - ¿En el servidor antiguo? - ¿Cuándo envejeció el servidor? 58 00:02:34,960 --> 00:02:37,430 - Hubo una mejora. - Sí, pero información que podría... 59 00:02:37,480 --> 00:02:39,550 - Hubo un correo electrónico. - Pero no entiendo el e... 60 00:02:39,600 --> 00:02:41,630 - Necesito esa agenda. - ¿Debo posponer la reunión? 61 00:02:41,680 --> 00:02:44,470 ¡No! No. Año nuevo, tenemos siempre a las 8:30. 62 00:02:44,520 --> 00:02:47,070 Tengo tus notas - quiero ¿Me permite escribir uno rápidamente? 63 00:02:47,120 --> 00:02:49,590 - Por favor. Y luego a las 8:30, bang. - Sí. 64 00:02:58,800 --> 00:03:00,750 - ¿Eso es un Fitbit? - Sí. 65 00:03:00,800 --> 00:03:03,120 - ¿Cuál es tu objetivo? - 15.000. 66 00:03:03,240 --> 00:03:04,870 Sí, me avisa cada cinco. 67 00:03:04,920 --> 00:03:06,710 - ¿Tony? - ¿Mmmm? - 8:30. 68 00:03:06,760 --> 00:03:10,000 Oh, efectivamente lo es. 8:30. Bien. Bueno, bienvenidos a todos de nuevo. 69 00:03:10,120 --> 00:03:11,710 Año nuevo, nuevo comienzo. 70 00:03:11,760 --> 00:03:15,160 Hubo algunos contratiempos el año pasado, pero No te distraigas con las frustraciones. 71 00:03:15,320 --> 00:03:17,070 Siguen siendo grandes sueños, el cielo es el límite. 72 00:03:17,120 --> 00:03:19,350 - Vamos, punto uno. - Vacaciones anuales. 73 00:03:19,400 --> 00:03:21,190 - Ese no es el punto uno, ¿verdad? - Es. 74 00:03:21,240 --> 00:03:23,710 - Bueno, no debería ser así. ¿Qué es? siguiente? - El informe anual. 75 00:03:23,760 --> 00:03:26,030 - ¿Estás haciendo esto? alfabéticamente? - Sí, ¿no debería? 76 00:03:26,080 --> 00:03:27,870 Pues no, es solo que eso no es hasta junio. 77 00:03:27,920 --> 00:03:29,470 Tiene que estar en la imprenta en mayo. 78 00:03:29,520 --> 00:03:32,030 los diseñadores gráficos necesitan el texto seis semanas antes, 79 00:03:32,080 --> 00:03:34,790 necesitamos pruebas antes de eso -- así que ya estamos atrasados. 80 00:03:34,840 --> 00:03:36,670 - ¿Organo una foto? disparar? - Creo que sí. 81 00:03:36,720 --> 00:03:38,550 - ¿Qué es un buen día? - ¡Vale, no, no, no! 82 00:03:38,600 --> 00:03:40,390 Es importante, pero volvamos a eso. 83 00:03:40,440 --> 00:03:42,830 En interés de los nuevos año, nuevo comienzo. ¿Próximo? 84 00:03:42,880 --> 00:03:44,390 - Jornadas benéficas. - ¿Qué? 85 00:03:44,440 --> 00:03:46,230 Estamos pensando en agregar Jeans para el día de los Genes. 86 00:03:46,280 --> 00:03:48,750 Olvídate de la caridad... quiero decir, No te olvides de la caridad... 87 00:03:48,800 --> 00:03:51,310 Si queremos hacer FebFast, Necesito decidir mañana. 88 00:03:51,360 --> 00:03:53,910 De nuevo, más tarde. ¿Es esto un buen ¿Es hora de mencionar las plantas de interior? 89 00:03:53,960 --> 00:03:55,270 - No. - Está en la agenda. 90 00:03:55,320 --> 00:03:57,550 - Lo haremos al final. Próximo. - Seguridad y salud en el trabajo. 91 00:03:57,600 --> 00:04:00,190 - Eso ni siquiera está en la agenda. - Pero recuerda que Hugh se hizo la rodilla. 92 00:04:00,240 --> 00:04:02,230 Él está bien ahora. Eso fue hace meses. 93 00:04:02,280 --> 00:04:04,670 Te dijeron que hicieras una revisión y Dijiste que lo pospongas hasta el año que viene. 94 00:04:04,720 --> 00:04:06,790 - ¿Sí? - Es el año que viene. 95 00:04:10,640 --> 00:04:13,240 Primer día y no estamos... ¿Aún no? 96 00:04:13,400 --> 00:04:15,800 - Nup. - Esto es ridículo. ¿Katie? 97 00:04:17,040 --> 00:04:18,750 Lo siento, ¿cómo llegamos a 98 00:04:18,800 --> 00:04:20,990 un submarino de 50 mil millones de dólares ¿El contrato es el último de todos? 99 00:04:21,040 --> 00:04:24,080 Plantilla de fútbol sala, S-T. Submarino, S-U. 100 00:04:24,240 --> 00:04:26,790 Alfabético. Sí, creo que mañana lo haremos primero. 101 00:04:26,840 --> 00:04:29,710 - Todavía tenemos que hacer plantas de interior. - Entendido. 102 00:04:30,440 --> 00:04:33,440 ¿Alguna suerte? El nuevo proveedor no reconocer su antigua dirección de correo electrónico. 103 00:04:33,600 --> 00:04:36,470 - ¿Por qué no volvemos al proveedor? solíamos tener? - ¿El viejo? 104 00:04:36,520 --> 00:04:38,270 - El que funcionó. - ¿Cuál es la contraseña de tu sistema? 105 00:04:38,320 --> 00:04:41,070 - No tengo ni idea. - No te preocupes, lo haremos simplemente presione 'Contraseña olvidada'. 106 00:04:41,120 --> 00:04:43,990 Allá vamos, preguntas de seguridad. ¿Nombre del primer perro? 107 00:04:44,040 --> 00:04:45,580 Oh... Charlie. 108 00:04:47,480 --> 00:04:50,480 - Oh, ¿IE o EY? - No lo sé, Solíamos gritar: '¡Charlie!' 109 00:04:50,600 --> 00:04:52,670 Um... No necesitaba un corrector ortográfico. 110 00:04:52,720 --> 00:04:54,720 - ¿Probar con I-E? - Sí, claro. 111 00:04:56,280 --> 00:04:58,000 - Ah... - ¿Qué? 112 00:04:58,160 --> 00:05:00,190 - Debe haber sido E-Y. - Oh, bueno, prueba con E-Y. 113 00:05:00,240 --> 00:05:02,190 - Hemos sido bloqueados durante 24 horas. - ¡¿Qué?! 114 00:05:02,240 --> 00:05:03,670 Estás bromeando... 115 00:05:03,720 --> 00:05:05,640 ¿5.000, Tony? 116 00:05:15,960 --> 00:05:19,400 - Entonces, ¿entraste? - Uno de los La gente de cuentas me pasó. 117 00:05:19,560 --> 00:05:21,070 - ¿Definitivamente es tu nuevo pase? - Sí. 118 00:05:21,120 --> 00:05:24,200 Tendré que hacerlo revisar. Quizás sea necesario activarlo. 119 00:05:24,320 --> 00:05:25,910 ¿Pensé que eran almendras? 120 00:05:25,960 --> 00:05:28,710 Entré para tocar algunas cosas. en la cabeza antes de la reunión. 121 00:05:28,760 --> 00:05:31,630 - ¿Debo posponer la reunión? - ¡No! 8:30 en punto. Nos volvemos locos. 122 00:05:31,680 --> 00:05:33,510 - ¿Recibir mi agenda? - ¿Lo enviaste por correo electrónico? 123 00:05:33,560 --> 00:05:35,590 Estoy bloqueado. Le envié un mensaje de texto. 124 00:05:35,640 --> 00:05:37,430 Lo siento, he estado muy ocupado con los correos electrónicos. 125 00:05:37,480 --> 00:05:39,510 - Así lo hiciste. Haré uno nuevo. - Sí. 126 00:05:39,560 --> 00:05:43,160 De todos modos, ese es el contrato de alquiler, el nuevo contrato de alquiler. 127 00:05:43,320 --> 00:05:45,830 eso son vacaciones anuales autorizaciones del año pasado. 128 00:05:45,880 --> 00:05:48,230 Esas son las evaluaciones del personal que quería RR.HH. 129 00:05:48,280 --> 00:05:50,310 y esa es mi direccion para el informe anual. 130 00:05:50,360 --> 00:05:52,670 - Guau. - Sí, listo. vamos ponte a trabajar de verdad. 131 00:05:52,720 --> 00:05:54,430 DE ACUERDO. Aquí está la declaración BAS modificada, 132 00:05:54,480 --> 00:05:56,550 Estas órdenes de compra deben estar firmadas. 133 00:05:56,600 --> 00:06:00,500 Patrick quiere que repases el Contratos de arrendamiento de vehículos de motor. 134 00:06:00,600 --> 00:06:02,670 - ¿Me aferro a la ¿otros? - Quizás, sí. 135 00:06:02,720 --> 00:06:04,190 - Aquí está. - ¡Ah! 136 00:06:04,240 --> 00:06:06,670 - ¡Feliz año nuevo! - ¡Feliz año nuevo para ti también! 137 00:06:06,720 --> 00:06:08,590 Hola, hola, alguien se ve esbelto. 138 00:06:08,640 --> 00:06:10,270 Oh, acabo de reducir el consumo de carbohidratos. 139 00:06:10,320 --> 00:06:13,390 - Has tenido un buen comienzo. - Sí, me siento bien. 140 00:06:13,440 --> 00:06:16,030 Está bien. ¿Puedo darte una brújula? escenario para el nuevo año? 141 00:06:16,080 --> 00:06:18,320 - Sí, señor. - Un nuevo comienzo. 142 00:06:18,480 --> 00:06:20,310 - Eso es lo que dice el primer ministro. buscando. - ¿En realidad? 143 00:06:20,360 --> 00:06:22,800 Sus palabras: "un nuevo comienzo". 144 00:06:22,960 --> 00:06:25,110 Katie, ¿puedes abrir la puerta? 145 00:06:25,160 --> 00:06:28,070 - Vale, esto es estrictamente secreto. - Bien. Tú me conoces. 146 00:06:28,120 --> 00:06:31,680 Estamos cerca... quiero decir, muy cerca... 147 00:06:31,840 --> 00:06:34,310 - ¿Sí?.. - a conseguirlo todo los patos se alinearon... 148 00:06:34,360 --> 00:06:37,030 .. en la instalación portuaria integrada de Darwin. 149 00:06:37,480 --> 00:06:40,040 Base de suministro marino. 7 mil millones de dólares. 150 00:06:40,160 --> 00:06:41,630 ¿Algo más fresco? 151 00:06:41,680 --> 00:06:44,310 Hemos estado trabajando en ello 12 meses. Está a punto de levantarse. 152 00:06:44,360 --> 00:06:45,750 - ¿Dónde está de nuevo? -Darwin. 153 00:06:45,800 --> 00:06:47,430 ¿Cómo es eso negativo? 154 00:06:47,480 --> 00:06:50,480 Supongo que estaba buscando algo eso habla de un nuevo año. 155 00:06:50,640 --> 00:06:53,110 Estamos hablando de la transformación del norte de Australia 156 00:06:53,160 --> 00:06:55,310 en un centro regional para la participación asiática -- fueron sus palabras también. 157 00:06:55,360 --> 00:06:57,470 Suenan rancios. Necesitamos algo nuevo. 158 00:06:57,520 --> 00:07:00,270 ¿No pensaron en discutir? ¿Esto antes de Navidad? 159 00:07:00,320 --> 00:07:02,670 Ah, es un momento muy ocupado. Ya sabes cómo es. 160 00:07:02,720 --> 00:07:04,430 - ¿Qué pasa con el gabinete? - Desesperanzado. 161 00:07:04,480 --> 00:07:07,960 Entonces, si algo hace cruza tu escritorio... 162 00:07:08,120 --> 00:07:10,830 Lo pensaré y Me comunicaré contigo. 163 00:07:10,880 --> 00:07:12,550 - Eres un buen hombre. - Bien. - Sí. 164 00:07:12,600 --> 00:07:14,190 - ¿Eso es un FitBit? - Sí, sí. 165 00:07:14,240 --> 00:07:16,630 - Eh. Te ves genial. - Gracias. - Sí. 166 00:07:16,680 --> 00:07:19,800 - Año Nuevo. - ¡Está bien! Constructores de naciones. 167 00:07:19,960 --> 00:07:22,430 - ¿Cómo puedes enfriarte ante algo así? un gran proyecto? - No sé. 168 00:07:22,480 --> 00:07:23,950 - ¿Todavía se levantará? - Eso espero. 169 00:07:24,000 --> 00:07:25,910 - Han comprometido miles de millones. - ¿Tony? 170 00:07:25,960 --> 00:07:27,950 - Me dijiste que te lo recordara. tú... - Oh, sí. 171 00:07:28,000 --> 00:07:31,120 - ¿Boletos de rifa o calendario? - Entradas. Déjame por diez. 172 00:07:31,280 --> 00:07:33,430 Gracias, Toni. Es lo mínimo que podemos hacer. 173 00:07:33,480 --> 00:07:34,950 Cinco dólares. 174 00:07:35,000 --> 00:07:36,510 - ¿Qué? - Cuestan 50 centavos cada uno. 175 00:07:36,560 --> 00:07:38,550 ¿Quién vende boletos para la rifa por 50 centavos? 176 00:07:38,600 --> 00:07:40,750 - Gente de Naganook. - Me siento como un tacaño. 177 00:07:40,800 --> 00:07:42,910 - ¿Dónde está Naganook? - Cerca de Ouyen. 178 00:07:42,960 --> 00:07:45,350 No creo que consigan allí con billetes de 50 céntimos. 179 00:07:45,400 --> 00:07:47,230 - ¿Alguna vez te llega? - ¿Qué? 180 00:07:47,280 --> 00:07:49,070 Que estamos gastando miles de millones 181 00:07:49,120 --> 00:07:51,630 pero un pequeño pueblo rural Ni siquiera pueden arreglar su piscina. 182 00:07:51,680 --> 00:07:53,350 Intento no pensar en eso. 183 00:07:53,400 --> 00:07:56,480 - Debe haber algo que podamos hacer. - Bueno, haz boletos para la rifa por $1, para empezar. 184 00:07:56,600 --> 00:07:58,750 Debe ser alguien con quien podamos hablar. 185 00:07:58,800 --> 00:08:00,990 - Perdón, ¿dónde está Ouyen? - Mallée. 186 00:08:01,040 --> 00:08:03,910 ¡Oh! ¿Qué pasa con el tipo con el que tratamos? ¿Con el Murray-Darling? 187 00:08:03,960 --> 00:08:06,910 - ¡Oh sí! - Estaba repartiendo subvenciones como si fueran sabelotodos. 188 00:08:06,960 --> 00:08:08,670 - ¿Recuerdas su nombre? - No. 189 00:08:08,720 --> 00:08:12,280 - ¿Recuerdas su departamento? - No. Pero él sabía lo que estaba haciendo. 190 00:08:12,440 --> 00:08:14,870 - No debería ser demasiado difícil para encontrar. - No debería serlo. 191 00:08:14,920 --> 00:08:16,470 - No. - Vacaciones anuales. 192 00:08:16,520 --> 00:08:17,750 - No. - Aparcamientos para bicicletas. 193 00:08:17,800 --> 00:08:19,670 - ¿Es esto alfabético? - Sólo las cosas de oficina. 194 00:08:19,720 --> 00:08:22,640 ¡No quiero cosas de oficina! Aquí: Puerto Darwin. 195 00:08:22,800 --> 00:08:24,270 - ¿Podemos volver al café? - ¡No! 196 00:08:24,320 --> 00:08:28,280 Lo siento, Amy. Sí, más tarde, pero... Sí, plantas y organizaciones benéficas. Sí. 197 00:08:28,400 --> 00:08:31,240 Ahora, el estudio de viabilidad provisional. 198 00:08:31,360 --> 00:08:32,950 ¿Todos tienen los documentos? 199 00:08:33,000 --> 00:08:35,080 No... 200 00:08:35,240 --> 00:08:37,470 - Les envié un correo electrónico ayer. - ¿Servidor antiguo o servidor nuevo? 201 00:08:37,520 --> 00:08:39,030 - Viejo. - Ooh. 202 00:08:39,080 --> 00:08:41,390 No quería quedar encerrado ¡fuera! Tenemos que solucionarlo. 203 00:08:41,440 --> 00:08:43,950 ¿Sí? ¿Puedo mencionar nuestra salud? y charla sobre la caja de herramientas de seguridad? 204 00:08:44,000 --> 00:08:45,510 - ¿Qué? - ¿Todos recibieron mi correo electrónico? 205 00:08:45,560 --> 00:08:47,310 - Sí. - ¿Cómo lo hizo ella? conseguir sus documentos...? 206 00:08:47,360 --> 00:08:49,590 - Nuevo servidor. - Entonces, ¿cuándo lo hacemos? 207 00:08:49,640 --> 00:08:50,990 ¿Al año que viene? 208 00:08:51,040 --> 00:08:53,590 Tenemos que mantenerlo dentro 14 días de reanudación del trabajo. 209 00:08:53,640 --> 00:08:55,670 De hecho, no he vuelto a trabajar. 210 00:08:55,720 --> 00:08:57,470 Tony, es un requisito legal. 211 00:08:57,520 --> 00:09:00,720 Muy bien, hablaremos. ¿Cuándo estabas pensando? 212 00:09:08,280 --> 00:09:10,150 Bueno, a menudo me gusta empezar 213 00:09:10,200 --> 00:09:13,030 contando una historia divertida sobre algunas personas... 214 00:09:13,080 --> 00:09:15,070 Sí, responderé las preguntas al final. 215 00:09:15,120 --> 00:09:17,190 Claro, sólo me preguntaba si tuvieras sentido... 216 00:09:17,240 --> 00:09:20,160 contar la historia - ¿cuánto tiempo? todo esto podría llevar. 217 00:09:20,320 --> 00:09:21,950 - Oh, no más de una hora. - Seguro. 218 00:09:22,000 --> 00:09:23,230 - ¿Está bien? - Sí, genial. 219 00:09:23,280 --> 00:09:26,190 Luego, después del descanso, obtendremos atrapado en los escenarios prácticos 220 00:09:26,240 --> 00:09:30,640 y eso nos preparará muy bien para El seminario de reducción de riesgos de mañana. 221 00:09:30,800 --> 00:09:33,600 Entonces, ¿qué es la seguridad y salud en el trabajo? 222 00:09:33,720 --> 00:09:36,840 Está dividido en cinco áreas básicas. 223 00:09:37,000 --> 00:09:40,100 Y si tomamos el primero, Tenemos cuatro subáreas. 224 00:09:41,400 --> 00:09:43,000 Todavía en espera. 225 00:09:43,160 --> 00:09:45,590 - Hablé con Dominic... - ¡Dominico! Ese es su nombre. 226 00:09:45,640 --> 00:09:47,270 .. de Desarrollo Rural y Regional. 227 00:09:47,320 --> 00:09:48,950 Esas subvenciones son bastante limitadas, 228 00:09:49,000 --> 00:09:51,470 entonces me puso sobre alguien de Deportes y Recreación. 229 00:09:51,520 --> 00:09:53,910 De nuevo, hay muchas subvenciones. pero no nos cabe ninguno. 230 00:09:53,960 --> 00:09:57,200 Lo más cerca que pude llegar fue el Programa de soporte comunitario remoto. 231 00:09:57,360 --> 00:10:00,640 - ¿Y? - Los grupos no califican como instalación comunitaria. 232 00:10:00,800 --> 00:10:02,910 Oh, estás bromeando. ¿Asistencia para inundaciones? 233 00:10:02,960 --> 00:10:04,950 - ¿En el Mallée? - Oh sí. 234 00:10:05,000 --> 00:10:07,910 - ¿Ha habido algún incendio forestal recientemente? - Podríamos empezar uno... 235 00:10:07,960 --> 00:10:10,110 Vale, algo tiene que haber. 236 00:10:10,160 --> 00:10:13,200 Todavía estoy esperando una llamada de gobierno local, así que tal vez. 237 00:10:13,360 --> 00:10:15,100 - DE ACUERDO. - Ah, ¿hola? 238 00:10:16,880 --> 00:10:20,400 Hola, estoy intentando recuperar una contraseña para una cuenta de correo electrónico. 239 00:10:20,520 --> 00:10:22,070 Estaba hablando con alguien antes. 240 00:10:22,120 --> 00:10:24,150 ¿Es 'Woodford, T' en NBN? 241 00:10:24,200 --> 00:10:25,830 Sí, ese es el indicado. 242 00:10:25,880 --> 00:10:29,800 Necesito hablar con la persona que autorizó originalmente la cuenta, 243 00:10:29,920 --> 00:10:31,560 Jenny Sutton. 244 00:10:31,720 --> 00:10:35,280 Oh, Jenny... Uh, sí, puedes hablar. con Jenny. Ella está aquí. 245 00:10:35,440 --> 00:10:37,580 - Aquí está Jenny ahora. - ¿Hola? 246 00:10:37,640 --> 00:10:39,350 ¿Con quién estoy hablando? 247 00:10:39,400 --> 00:10:41,000 Katie. 248 00:10:42,480 --> 00:10:45,230 Era una carpeta entera con todos los costos. 249 00:10:45,280 --> 00:10:46,910 Creo que tal vez haya sido mal etiquetado. 250 00:10:46,960 --> 00:10:49,910 'Costos del Puerto Darwin': estaba escrito en la parte superior. 251 00:10:49,960 --> 00:10:52,270 Solía sentarse allí y los planos solían estar allí. 252 00:10:52,320 --> 00:10:53,670 - ¡Oh! - ¿Lo entendiste? 253 00:10:53,720 --> 00:10:55,950 Solicitudes de vacaciones -- tienes que firmarlos. 254 00:10:56,000 --> 00:10:57,750 - Necesito los costos. - Seguro. 255 00:10:57,800 --> 00:11:00,590 Lamento mucho lo de esta mañana. ¿Cuánto tiempo estuviste esperando? 256 00:11:00,640 --> 00:11:03,070 - El limpiador eventualmente déjame entrar. - Toma mi tarjeta. 257 00:11:03,120 --> 00:11:05,110 - ¿Cómo entrarás? - No llego temprano. 258 00:11:05,160 --> 00:11:07,110 - Mientras tanto, conseguiré el tuyo. ordenado - Vale, genial. 259 00:11:07,160 --> 00:11:08,870 - ¿Puedo traerte un café? - Sí... No. 260 00:11:08,920 --> 00:11:11,270 - No, el agua está bien. - DE ACUERDO. ¿Y un poco de pomelo? 261 00:11:11,320 --> 00:11:13,390 Sí. No tanto hoy, aunque. Es muy amargo. 262 00:11:13,440 --> 00:11:14,910 - ¿Tienes un minuto? - Sí, claro. 263 00:11:14,960 --> 00:11:17,120 - ¿Nat? - Sí. 264 00:11:19,240 --> 00:11:21,830 - Esta vez estoy cerrando la puerta. - ¿Jim? 265 00:11:21,880 --> 00:11:24,230 Muy bien, ¿qué están cocinando ustedes dos? 266 00:11:24,280 --> 00:11:25,960 Nada. 267 00:11:26,120 --> 00:11:29,070 Cuando la NBA empieza a llamar por teléfono Canberra, se corre la voz. 268 00:11:29,120 --> 00:11:31,060 ¿En qué estás sentado? 269 00:11:31,160 --> 00:11:33,360 Huelo algo fresco. 270 00:11:33,480 --> 00:11:35,630 Vamos, sólo un resumen general. 271 00:11:35,680 --> 00:11:37,190 Creo que lo sé... Naganook. 272 00:11:37,240 --> 00:11:39,150 Es sólo algo de Nat. tratando de levantarme. 273 00:11:39,200 --> 00:11:41,150 - Fuera con eso. - Está esta piscina... 274 00:11:41,200 --> 00:11:43,630 - ¡Piscinas! Interesante. - No, sólo una piscina. 275 00:11:43,680 --> 00:11:47,120 Hay esta ciudad que nadie ha oído hablar nunca... 276 00:11:47,240 --> 00:11:48,870 Me gusta esto. 277 00:11:48,920 --> 00:11:50,910 Y todos allí se han unido 278 00:11:50,960 --> 00:11:53,160 Sólo para intentar arreglar este grupo. 279 00:11:53,320 --> 00:11:55,510 Piel de gallina. Entonces, esta idea de piscinas rotas... 280 00:11:55,560 --> 00:11:57,990 - En realidad no son 'piscinas'... - Lo sé, es mucho más grande. 281 00:11:58,040 --> 00:12:00,110 - ¿Estamos hablando de nacional? - Estamos hablando de Naganook. 282 00:12:00,160 --> 00:12:02,280 Cerca de Ouyen. En el Mallée. 283 00:12:02,440 --> 00:12:04,790 Claro, pero una vez que aumentemos arriba, ¿cuál es la escala? 284 00:12:04,840 --> 00:12:07,550 - En este punto, es sólo la piscina. - Estás siendo modesto. 285 00:12:07,600 --> 00:12:10,350 Una vez que implementemos esto en 5.000, 6.000 centros regionales, 286 00:12:10,400 --> 00:12:11,910 es grande ¿verdad? 287 00:12:11,960 --> 00:12:13,790 - Bueno... -Jim, es... 288 00:12:13,840 --> 00:12:16,790 Lo entiendo: los primeros días, sigue tus cartas cerca de tu cofre. 289 00:12:16,840 --> 00:12:19,030 Pero la reacción de parpadeo, esto cumple muchos requisitos - 290 00:12:19,080 --> 00:12:22,720 obesidad, niños, apoyo a el monte, infraestructura. 291 00:12:22,880 --> 00:12:25,920 Esto se siente fresco. Este es solo el Empezamos el nuevo año que necesitábamos. 292 00:12:26,080 --> 00:12:28,220 - Buen trabajo, equipo. - Gracias. 293 00:12:28,640 --> 00:12:30,180 Quinielas. ¡Genio! 294 00:12:42,800 --> 00:12:44,630 - Excelente. - ¿Cuál es el problema? 295 00:12:44,680 --> 00:12:47,270 Lo he estado deslizando pero El ascensor no se mueve. 296 00:12:47,320 --> 00:12:49,710 - Vale, ¿puedo mirar tu tarjeta? - Nos han dado unos nuevos. 297 00:12:49,760 --> 00:12:51,910 Creo que hay un problema con activarlos. 298 00:12:51,960 --> 00:12:53,910 - Tienes fuera de horario completo acceso? - Sí. 299 00:12:53,960 --> 00:12:56,100 - ¿Esta es tu tarjeta? - Sí. 300 00:12:56,880 --> 00:12:58,640 ¿Katie? 301 00:12:58,760 --> 00:13:00,840 Oh sí. Larga historia. 302 00:13:01,000 --> 00:13:03,590 voy a tener que preguntarte para salir del ascensor. 303 00:13:03,640 --> 00:13:06,270 - Trabajo allí. yo dirijo el Autoridad. - Por supuesto que sí. 304 00:13:06,320 --> 00:13:08,950 - ¿Puedo conseguir refuerzos...? - ¡No hay necesidad de pedir refuerzos! 305 00:13:09,000 --> 00:13:12,030 - .. lo antes posible. No hay necesidad de ponerse agresivo. - ¡No me estoy poniendo agresivo! 306 00:13:12,080 --> 00:13:14,110 Por favor, avanza hasta el final fuera del ascensor. 307 00:13:14,160 --> 00:13:15,670 - Si me deslizas hacia arriba... - Sigue moviéndote. 308 00:13:15,720 --> 00:13:17,510 Aléjate de la bicicleta. 309 00:13:17,560 --> 00:13:20,230 - Lo siento mucho. - Está bien. Estos ya están hechos. 310 00:13:20,280 --> 00:13:22,830 - Sólo necesito esta autorización bancaria. - Pensé que lo hicimos ayer. 311 00:13:22,880 --> 00:13:24,950 Pero usted puso sus iniciales donde deberías haber firmado. 312 00:13:25,000 --> 00:13:27,750 Ahora ponga sus iniciales donde firmó dos veces. Y necesitas hacer esto. 313 00:13:27,800 --> 00:13:29,670 - ¿Y los expedientes Darwin? - Todavía estoy buscando. 314 00:13:29,720 --> 00:13:32,880 - ¡Katie! ¡Solían estar aquí! - ¡Lo sé, solían estar aquí! 315 00:13:33,040 --> 00:13:35,070 - Está bien, estamos listos para partir. - ¿Correos electrónicos? 316 00:13:35,120 --> 00:13:37,630 Sólo tengo que configurar una nueva contraseña - uno que puedas recordar. 317 00:13:37,680 --> 00:13:39,150 Ah, 'ABCDE'. 318 00:13:39,240 --> 00:13:41,950 - Debe tener al menos ocho personajes. - '..FGHI'. 319 00:13:42,000 --> 00:13:44,710 Letras y números, que contienen una mezcla de mayúsculas y minúsculas. 320 00:13:44,760 --> 00:13:47,590 - Oh, no puedes escribirlo. - Lo estoy escribiendo. 321 00:13:47,640 --> 00:13:49,870 - 'e' minúscula, 'e'... - Espera. 322 00:13:49,920 --> 00:13:53,720 .. 4, 'T' mayúscula, 7, 8, 323 00:13:53,840 --> 00:13:58,040 3, 'e' minúscula, 'J' mayúscula. 324 00:13:59,720 --> 00:14:02,150 - Ah, ese ya está ocupado. - ¡Oh, estás bromeando! 325 00:14:02,200 --> 00:14:04,940 Dinkum justo, lo necesito. antes de esta sesión. 326 00:14:05,040 --> 00:14:06,790 - No puedo ir... ¡Hola! - Linda ha vuelto. 327 00:14:06,840 --> 00:14:08,430 - ¡Excelente! - Y aquí está tu jugo. 328 00:14:08,480 --> 00:14:10,750 - Oh, genial, col rizada otra vez. - ¡Sí! 329 00:14:23,560 --> 00:14:27,120 Entonces, al planificar con anticipación y permanecer consciente de los peligros, 330 00:14:27,280 --> 00:14:30,720 todos podemos ayudar a hacer el lugar de trabajo un lugar seguro. 331 00:14:32,640 --> 00:14:35,720 Gracias, gracias. Muchas gracias. 332 00:14:35,880 --> 00:14:39,080 Bueno, yo, uh, creo que hablo en nombre de todos 333 00:14:39,200 --> 00:14:41,030 cuando le doy las gracias a Linda, 334 00:14:41,080 --> 00:14:44,600 por un análisis tan exhaustivo y mañana informativa - mañanas. 335 00:14:44,760 --> 00:14:47,880 - Entonces, gracias a Linda. - Oh, un placer. Gracias. 336 00:14:48,000 --> 00:14:50,200 Gracias. 337 00:14:50,320 --> 00:14:52,470 Muy bien, entonces. Hora de la prueba. 338 00:14:52,520 --> 00:14:54,110 - ¿El qué? - La prueba. 339 00:14:54,160 --> 00:14:55,750 Veamos quién ha estado prestando atención. 340 00:14:55,800 --> 00:14:58,030 Ahora, la mayoría de la gente tarda 45 minutos. 341 00:14:58,080 --> 00:15:00,600 - Pero TÚ tienes una hora. - Oh. 342 00:15:00,760 --> 00:15:06,360 J mayúscula, T minúscula, V mayúscula, W minúscula... 343 00:15:06,480 --> 00:15:10,640 5, 6, 9, T mayúscula, E minúscula. 344 00:15:10,760 --> 00:15:12,160 Tomado. 345 00:15:12,320 --> 00:15:15,080 Acabo de hablar en voz baja con Jim. 346 00:15:15,240 --> 00:15:17,950 - Eh... ¿cerrar la puerta? - algo Quizás necesite empezar. 347 00:15:18,000 --> 00:15:19,870 Esta nueva idea tuya. 348 00:15:19,920 --> 00:15:22,200 - El programa de piscinas. - ¿Programa? 349 00:15:22,360 --> 00:15:25,270 Becas recreativas. hay Ha habido una reacción bastante positiva. 350 00:15:25,320 --> 00:15:28,110 - No has hablado a alguien? - No, no, no. 351 00:15:28,160 --> 00:15:30,500 Acabo de hacer una llamada telefónica discreta. 352 00:15:30,560 --> 00:15:32,270 - ¿A? - A los PM departamento de comunicaciones. 353 00:15:32,320 --> 00:15:33,670 ¡Son 38 personas! 354 00:15:33,720 --> 00:15:36,590 38 personas que estaban campeando un poco para empezar. 355 00:15:36,640 --> 00:15:38,830 - ¿Sobre qué? - Esta fresca idea. Entonces, ¿qué tienes? 356 00:15:38,880 --> 00:15:41,270 - Realmente no tenemos nada. - Oh, deja de ser tímido. 357 00:15:41,320 --> 00:15:44,350 Tienes un sueño: el interior, niños, piscinas comunitarias. 358 00:15:44,400 --> 00:15:46,110 Es hora de darle forma a la narrativa. 359 00:15:46,160 --> 00:15:48,120 Vamos. Inclínate. 360 00:15:48,280 --> 00:15:50,080 -Tony. - ¿Sí? 361 00:15:50,240 --> 00:15:52,180 - Fallaste. - ¿Fallido? 362 00:15:52,240 --> 00:15:55,150 - Tenías que sacar 20 de 25. - ¡Eso es como una A! 363 00:15:55,200 --> 00:15:57,430 - Hugh obtuvo una puntuación perfecta. - Él fue el que resultó herido. 364 00:15:57,480 --> 00:15:59,750 - No sabía que habría una prueba. - Estaba en el correo electrónico. 365 00:15:59,800 --> 00:16:02,350 No recibía correos electrónicos. yo merecen una consideración especial. 366 00:16:02,400 --> 00:16:04,510 - Vas a tener que volver a hacerlo. - Estás bromeando. 367 00:16:04,560 --> 00:16:07,470 - ¿Sabes qué? Realmente necesito encontrar Esos dos archivos Darwin. - ¡Lo sé! 368 00:16:07,520 --> 00:16:09,110 Este y aquel. 369 00:16:09,160 --> 00:16:10,750 Ya encontré la mayoría de los archivos. 370 00:16:10,800 --> 00:16:12,870 Tienes que conservar todo. sobre Darwin juntos. 371 00:16:12,920 --> 00:16:14,110 Los hice alfabéticamente. 372 00:16:14,160 --> 00:16:15,870 Gran sistema, pero grupo. el proyecto juntos. 373 00:16:15,920 --> 00:16:17,230 - ¿Bajo D? - ¡Lo que sea! 374 00:16:17,280 --> 00:16:19,390 - ¿Eso es un panecillo? - Tenía prisa. 375 00:16:19,440 --> 00:16:20,990 ¿Todavía quieres tu jugo a las 10:30? 376 00:16:21,040 --> 00:16:22,670 Creo que necesito un café hoy. 377 00:16:22,720 --> 00:16:25,840 - Oye, Scotty, ya conoces el ¿Archivo de costos de Darwin? - ¿Sí? 378 00:16:26,000 --> 00:16:28,150 - ¿Sabes dónde está? - Eh, solía estar ahí. 379 00:16:28,200 --> 00:16:29,870 Sí. ¿Qué estás haciendo? 380 00:16:29,920 --> 00:16:32,710 - Voy a encaminar tu computadora directamente a través del módem. - Bien. 381 00:16:32,760 --> 00:16:34,230 - No se requiere contraseña. - DE ACUERDO. 382 00:16:34,280 --> 00:16:36,310 - ¿Tony? - ¿Sí? - ¿Lo es? ¿Está bien si trasladamos tu bicicleta? 383 00:16:36,360 --> 00:16:38,870 - Está bloqueando una salida de incendios. - Sí, ponlo donde quieras. 384 00:16:38,920 --> 00:16:40,470 - ¿Jugo a las 10:30? - Excelente. 385 00:16:40,520 --> 00:16:43,600 Resulta que no tenemos subvención. eso se aplica a algo como esto. 386 00:16:43,760 --> 00:16:46,670 ¿No has hecho tu investigación? Y dijiste que no tenías nada. 387 00:16:46,720 --> 00:16:48,710 Entonces, tenemos un programa nacional. 388 00:16:48,760 --> 00:16:51,550 dirigido a las comunidades que caen aunque las grietas. 389 00:16:51,600 --> 00:16:54,110 Estamos construyendo regionales y infraestructura recreativa. 390 00:16:54,160 --> 00:16:55,870 - ¡Me encanta! - Se trata más de reparar. 391 00:16:55,920 --> 00:16:58,190 No ames eso tanto. yo soy No estoy loco por reparar. 392 00:16:58,240 --> 00:17:00,390 - Ésa es la idea. Arreglando una piscina. - ¿Qué piscina? 393 00:17:00,440 --> 00:17:02,390 ¿El que estamos intentando reparar? 394 00:17:02,440 --> 00:17:04,750 - Oh, lo derribaremos. - Es una piscina. 395 00:17:04,800 --> 00:17:07,710 Lo completaremos y luego pondremos un gran centro de recreación justo en la parte superior. 396 00:17:07,760 --> 00:17:10,840 Recuerde, inclínese, sueñe en grande. Ahora necesitaré una métrica. 397 00:17:10,960 --> 00:17:12,590 Entonces, ¿de qué estamos hablando? 398 00:17:12,640 --> 00:17:15,430 - ¿30? - ¿Qué vamos a hacer? ¿Qué hacer con 30 millones de dólares? 399 00:17:15,480 --> 00:17:17,870 - No... mil. 30.000. - Claro, pero a nivel nacional. 400 00:17:17,920 --> 00:17:20,230 Dame una cifra de titular. ¿Medio billón? ¿Mil millones? 401 00:17:20,280 --> 00:17:22,070 ¿Qué pasa con más de cinco a diez años? 402 00:17:22,120 --> 00:17:24,830 Bueno, supongo que solo estoy concentrándose en una piscina. 403 00:17:24,880 --> 00:17:27,950 Por supuesto que lo eres. Buena chica. Un sueño a la vez. ¡Oh! 404 00:17:28,000 --> 00:17:30,600 ¿Te gusta eso? '¿Un sueño a la vez?' 405 00:17:31,280 --> 00:17:33,820 - ¡Lo encontré! - Oh, genial. ¿Ambas carpetas? 406 00:17:33,920 --> 00:17:35,990 No, debes volver a realizar el examen. 407 00:17:36,040 --> 00:17:39,120 - ¿No puedo hacerlo mañana? - Eh... sí, dentro de 24 horas. 408 00:17:39,280 --> 00:17:41,590 - ¿Necesita un intérprete? - No. 409 00:17:41,640 --> 00:17:44,390 eres de aborigen o torres ¿Antecedentes isleños del Estrecho? 410 00:17:44,440 --> 00:17:47,110 -Katie. ¿Mañana? - Seguro. ¿Tienes alguna discapacidad...? 411 00:17:47,160 --> 00:17:48,560 ¡Oye! 412 00:17:48,720 --> 00:17:51,160 Hugh, ¿estás bien? 413 00:17:51,320 --> 00:17:53,590 - Es la misma rodilla. - ¿Scotty? 414 00:17:55,200 --> 00:17:56,830 - Bolsa de hielo. - Sí, bolsa de hielo. 415 00:17:56,880 --> 00:17:59,270 - Ooh, ooh... ¿lo ha desenchufado? - Sí, lo ha desconectado. 416 00:17:59,320 --> 00:18:00,790 Lo siento, Toni. 417 00:18:18,440 --> 00:18:20,910 - Oye, ¿estás bien? - Ah, estoy bien. 418 00:18:21,440 --> 00:18:23,510 - ¿Qué está haciendo? - Sentarse a una prueba. 419 00:18:23,560 --> 00:18:25,270 Está bien, agarraré a Nat. 420 00:18:25,320 --> 00:18:26,750 ¡Buenos días, Nat! 421 00:18:26,800 --> 00:18:28,270 - Hola. - Oye, buenas noticias. 422 00:18:28,320 --> 00:18:31,480 COAG arrancó ayer un poco helado por la mañana, 423 00:18:31,640 --> 00:18:34,070 pero después del té de la mañana, el PM acaba de mencionar 424 00:18:34,120 --> 00:18:38,000 este fondo de infraestructura regional tuyo y les encantó. 425 00:18:38,160 --> 00:18:40,790 - ¿En realidad? - Pulgares grandes desde los estados unidos. 426 00:18:40,840 --> 00:18:43,070 - Nadie parpadea mil millones de dólares. - ¿Mil millones de dólares? 427 00:18:43,120 --> 00:18:45,630 Por año, inicialmente, pero después de eso... 428 00:18:45,680 --> 00:18:49,360 Sin embargo, una cosa: algunos ministros No teníamos claro quién se encargaría de ello. 429 00:18:49,520 --> 00:18:51,790 - Sólo estamos trabajando en eso en estos momentos. - Excelente. 430 00:18:51,840 --> 00:18:54,110 ¿Puedo conseguir algunos departamentales? chicos esta semana? 431 00:18:54,160 --> 00:18:55,870 - ¿Aquí? - Sólo para saberlo de ti. 432 00:18:55,920 --> 00:18:57,870 - Un poco de información interna. - Seguro. 433 00:18:57,920 --> 00:19:00,060 ¡Demasiado fácil! ¡Grandes garrapatas para ti! 434 00:19:04,880 --> 00:19:06,480 Toni. 435 00:19:06,600 --> 00:19:08,600 ¡Dios mío! 436 00:19:08,760 --> 00:19:11,230 - Gracias por el aviso. Tengo que irme. - ¡Tony! 437 00:19:11,280 --> 00:19:13,000 Siguiente pregunta. 438 00:19:13,160 --> 00:19:15,710 Nombra la ubicación del extintor de incendios más cercano. 439 00:19:15,760 --> 00:19:18,310 - ¡No puedes mirar! - Yo miraría en un incendio. 440 00:19:18,360 --> 00:19:20,550 - Podría haber humo. - Hay uno en la cocina. 441 00:19:20,600 --> 00:19:23,390 Bueno, justo afuera de la cocina. ¿Me estoy calentando? 442 00:19:23,440 --> 00:19:26,150 - Tony, no puedo ayudar. - Muy bien, volveremos a eso. 443 00:19:26,200 --> 00:19:29,140 cual es el hospital mas cercano centro de emergencia? 444 00:19:29,200 --> 00:19:31,350 - Oh, es el... es el Real... - No el Real. 445 00:19:31,400 --> 00:19:33,950 - Santo... - Ni santo. - ¿General... Memorial...? 446 00:19:34,000 --> 00:19:36,990 ¿Es un centro de bienestar? ¿Tiene ¿Olivia Newton-John en el título? 447 00:19:37,040 --> 00:19:39,670 - Tony, me meteré en problemas. - Muy bien, siguiente pregunta. 448 00:19:39,720 --> 00:19:42,270 Llega un fontanero para arreglar un Grifo goteando en la cocina. 449 00:19:42,320 --> 00:19:44,310 - Pero no tiene identificación. - Oh, Dios. 450 00:19:44,360 --> 00:19:46,700 ¿Tú... A, le dices que se vaya...? 451 00:19:57,440 --> 00:19:59,190 Tienes esa reunión departamental. 452 00:19:59,240 --> 00:20:02,080 - Ay, Jesús. - ¿Puedo hacer algo? 453 00:20:02,240 --> 00:20:04,390 ¿Puedes tomar esas fotos? ¿Katie tenía de su piscina? 454 00:20:04,440 --> 00:20:06,190 - Seguro. - Y cualquier otra cosa que tenga. 455 00:20:06,240 --> 00:20:07,990 - ¿Boletos para la rifa? - No. 456 00:20:08,040 --> 00:20:11,120 - Ah, ¿y dónde quieres encontrarnos? - ¿No podemos hacerlo aquí? 457 00:20:11,240 --> 00:20:12,980 Eh, no lo creo. 458 00:20:18,440 --> 00:20:21,280 Ah, aquí está ella. encantador para finalmente conocerte. 459 00:20:21,440 --> 00:20:23,390 - Natalia, todos. - Hola. 460 00:20:23,440 --> 00:20:26,310 Hola a todos. Eh, probablemente tu No todos necesitaban bajar. 461 00:20:26,360 --> 00:20:29,600 Oh, no. Nos han dado nuestra conducción instrucciones sobre este de ya sabes quién. 462 00:20:29,760 --> 00:20:31,350 - ¿OMS? - El Primer Ministro. 463 00:20:31,400 --> 00:20:34,110 ¿Puedo simplemente decir que mis colegas en el departamento de salud 464 00:20:34,160 --> 00:20:36,070 Estamos enormemente emocionados por esto. 465 00:20:36,120 --> 00:20:37,790 Eso es muy lindo. 466 00:20:37,920 --> 00:20:40,990 - Sus disculpas por no poder para asistir hoy. - Incapaz... 467 00:20:41,040 --> 00:20:43,030 Ahora, sin querer robar el trueno 468 00:20:43,080 --> 00:20:45,270 de Atención a Ancianos y Servicios Sociales aquí, 469 00:20:45,320 --> 00:20:48,640 - pero creo que puedo ver algunas sonrisas. - Es difícil ocultarlos. 470 00:20:48,800 --> 00:20:51,070 Cuando Educación y Finanzas están de acuerdo, 471 00:20:51,120 --> 00:20:52,910 Sabemos que estamos ante algo bueno. 472 00:20:52,960 --> 00:20:54,230 ¡Bien! 473 00:20:54,280 --> 00:20:58,240 Ahora voy a traer el deporte, Pequeñas Empresas, Asuntos Indígenas, 474 00:20:58,360 --> 00:20:59,950 pero antes de hacer eso, 475 00:21:00,000 --> 00:21:03,320 nos encantaría recibir tu visión general de RHAFI. 476 00:21:03,480 --> 00:21:06,230 - ¿RAFI? - Salud Rural y la Iniciativa de Fitness. 477 00:21:06,280 --> 00:21:08,510 - ¡Ah, claro! RHAFI. - Un sueño a la vez. 478 00:21:08,560 --> 00:21:09,710 Absolutamente. 479 00:21:09,760 --> 00:21:12,590 Hemos tenido una visión general amplia, y mira, cosas emocionantes. 480 00:21:12,640 --> 00:21:15,550 Pero naturalmente, te amaríamos. para realmente agregar algún detalle 481 00:21:15,600 --> 00:21:17,870 para completar realmente la imagen. 482 00:21:18,080 --> 00:21:19,560 Seguro. 483 00:21:30,880 --> 00:21:32,550 ¡Tony! ¿Chocolate? 484 00:21:32,640 --> 00:21:34,510 Tiene pasas. 485 00:21:34,560 --> 00:21:36,110 De todos modos, malas noticias. 486 00:21:36,160 --> 00:21:38,110 17 de 30. Es mejor que ayer. 487 00:21:38,160 --> 00:21:39,910 Dejaste entrar al plomero sin una identificación adecuada. 488 00:21:39,960 --> 00:21:42,750 Si puede encontrar un golpe que funcione tarjeta, ¡merece entrar! 489 00:21:42,800 --> 00:21:44,630 Tenías que obtener 20 o más. 490 00:21:44,680 --> 00:21:47,720 - Tengo que conseguir esos dos archivos. - ¡Oh, los encontré! 491 00:21:47,880 --> 00:21:49,630 - Gracias a Dios. - ¿Puedes ¿Ponerlos en mi escritorio? 492 00:21:49,680 --> 00:21:51,550 - No puedo. - ¿Por qué no? 493 00:21:52,880 --> 00:21:55,620 - Los blancos. - Ah, estás bromeando. 494 00:21:57,640 --> 00:21:59,870 - ¿Qué vas a hacer? - Coge esa cosa estúpida. 495 00:21:59,920 --> 00:22:03,400 - ¡Son pesados, Tony! - Puedo conseguirlo. 496 00:22:03,560 --> 00:22:05,300 ¡Oh, otros 5.000! 497 00:22:05,400 --> 00:22:07,270 - Necesito una escalera. - Ya no los tenemos. 498 00:22:07,320 --> 00:22:08,630 ¡Consigue uno! 499 00:22:08,680 --> 00:22:10,470 No lo permitimos porque de la revisión de seguridad. 500 00:22:10,520 --> 00:22:14,280 - ¡Sólo consigue unas cuantas sillas! - Mira, por eso no pasaste la prueba. 501 00:22:14,440 --> 00:22:17,640 No me importa cómo lo hagas. yo no cuidado quién va al hospital a buscarlos. 502 00:22:17,800 --> 00:22:20,340 ¡Quiero esas cajas, cueste lo que cueste! 503 00:22:33,080 --> 00:22:36,000 Muy bien, profundicemos en esto. 504 00:22:36,160 --> 00:22:39,480 Me preguntaba si debería Comience con un ejemplo práctico. 505 00:22:39,640 --> 00:22:41,030 - Maravillosa idea. - Excelente. 506 00:22:41,080 --> 00:22:42,910 Hugh, ¿tienes las fotos de Katie? 507 00:22:42,960 --> 00:22:44,880 - Sí. - Excelente. 508 00:22:45,040 --> 00:22:48,760 Déjame hablarte de una hermosa pequeño pueblo llamado Naganook. 509 00:22:48,880 --> 00:22:50,550 Es el apogeo del verano 510 00:22:50,600 --> 00:22:53,760 y la buena gente de Naganook Todos estamos soñando con una cosa. 511 00:22:55,040 --> 00:22:57,120 - ¿Hugo? - Lo siento. Lo siento. 512 00:22:57,240 --> 00:22:59,360 Lo siento de nuevo. 513 00:22:59,480 --> 00:23:01,950 ¡Oh! Lo siento, no sé qué fue eso. 514 00:23:03,440 --> 00:23:05,190 - Estamos bien. - Yo también necesito ese. 515 00:23:05,240 --> 00:23:07,380 - ¿Ese también? - Sí. 516 00:23:13,720 --> 00:23:15,480 ¡Oh, mierda! 517 00:23:18,040 --> 00:23:20,990 Para tener realmente el nombre del plomero involucrado. 518 00:23:21,040 --> 00:23:22,150 Increíble. 519 00:23:22,200 --> 00:23:24,550 No vemos ese nivel. de detalle muy a menudo. 520 00:23:24,600 --> 00:23:27,390 No, no lo hacemos. natalia, Tú has marcado el tono. 521 00:23:27,440 --> 00:23:30,640 Ahora creo que depende de todos nosotros a poner nuestro granito de arena. 522 00:23:30,760 --> 00:23:32,280 Escucha, escucha. 523 00:23:32,440 --> 00:23:34,870 Entonces, si hay algo más que necesites... 524 00:23:34,920 --> 00:23:38,920 - ¿Me dan los boletos para la rifa? - Ahora no. - .. llama a mi oficina. 525 00:23:44,760 --> 00:23:48,840 - ¿Tiro tu pomelo? - Sí, empezaremos de nuevo la semana que viene. 526 00:23:49,000 --> 00:23:52,030 - ¿Dónde está tu Fitbit? - Porque ya no voy a venir... 527 00:23:52,080 --> 00:23:54,670 - ¿Qué hay en la bolsa? ¡¿Un panecillo?! - No contiene gluten. 528 00:23:54,720 --> 00:23:56,950 - Oye, ¿dónde está Hugh? - En el fisio. 529 00:23:57,000 --> 00:23:59,550 - ¿Y dónde estaba Amy? - ¡Se quemó la mano! 530 00:23:59,600 --> 00:24:01,830 - Ah, ¿cómo? - Laminación de señales de seguridad. 531 00:24:01,880 --> 00:24:04,230 - ¿Dónde está Scotty? - Reparar tu bicicleta. 532 00:24:04,280 --> 00:24:06,270 - Oh. - ¡Buenos días, allá vamos! 533 00:24:06,320 --> 00:24:08,440 - Recién salido de la prensa. - ¡Oh! 534 00:24:08,560 --> 00:24:10,320 ¡RAFI! 535 00:24:10,480 --> 00:24:13,920 Para jóvenes y no tan jóvenes 536 00:24:14,080 --> 00:24:17,520 a través de las amplias llanuras de esta gran tierra. 537 00:24:17,640 --> 00:24:19,980 Porque no importa dónde vivas, 538 00:24:20,040 --> 00:24:24,040 mantenerse activo hace buen sentido para todos nosotros. 539 00:24:24,200 --> 00:24:27,200 La Iniciativa de Salud y Fitness Rural, 540 00:24:27,360 --> 00:24:31,280 garantizar que todos los australianos alcancen su punto máximo, 541 00:24:31,400 --> 00:24:34,000 un sueño a la vez. 542 00:24:38,400 --> 00:24:40,480 Bueno, ¿qué te parece? 543 00:24:40,640 --> 00:24:42,870 - Guau. - ¡Eso es lo que dice todo el mundo! 544 00:24:42,920 --> 00:24:44,830 Oye, espera hasta que veas la versión en línea. 545 00:24:44,880 --> 00:24:47,800 - Entonces, es... va adelante? - ¡A todo vapor! 546 00:24:47,920 --> 00:24:49,590 PM quiere invitarlos a ambos a cenar. 547 00:24:49,640 --> 00:24:51,390 - ¿Sigues siendo paleo? - Más o menos. 548 00:24:51,440 --> 00:24:54,960 ¿Puedo preguntar? Hay mucho aquí. sobre la construcción de nuevas instalaciones. 549 00:24:55,080 --> 00:24:57,320 ¿Qué pasa con el mantenimiento? 550 00:24:57,480 --> 00:24:59,910 Sí, no estoy seguro de que ese sea nuestro enfoque principal. 551 00:24:59,960 --> 00:25:04,000 - Entonces, digamos, ¿arreglar piscinas...? - Sí, no empezará ahí. 552 00:25:04,160 --> 00:25:06,990 - Empezamos por ahí. - ¡Sí, pero míralo ahora! 553 00:25:07,040 --> 00:25:09,790 - Y el lanzamiento aún está ¿a escala nacional? - ¡Sí! 554 00:25:09,840 --> 00:25:11,870 - Genial, entonces... - A partir de WA. 555 00:25:11,920 --> 00:25:14,230 Un poco de programa piloto - mantener felices a los nativos. 556 00:25:14,280 --> 00:25:15,390 ¿Y luego? 557 00:25:15,440 --> 00:25:17,910 Y luego, si todo va bien, Queensland, tal vez Nueva Gales del Sur, 558 00:25:17,960 --> 00:25:19,630 Un par de electorados en Tassie... 559 00:25:19,680 --> 00:25:22,800 - ¿Y Victoria? - Una vez más, no empezaría por ahí. 560 00:25:22,960 --> 00:25:27,320 De todos modos, bien hecho a ambos. esto El año ha empezado con buen pie. 561 00:25:27,480 --> 00:25:29,750 - Puedes quedarte con eso. - Gracias. 562 00:25:29,840 --> 00:25:31,640 Esto se siente fresco. 563 00:25:31,760 --> 00:25:33,030 ¡Katia! 564 00:25:35,640 --> 00:25:37,630 ¿Cuántos boletos para la rifa te quedan todavía? 565 00:25:37,680 --> 00:25:39,070 Ah, montones. 566 00:25:39,120 --> 00:25:40,950 - Nos los llevaremos todos. - ¡Guau! 567 00:25:41,000 --> 00:25:43,760 - Voy a buscar mi bolso. - ¡Y un calendario! 568 00:26:10,120 --> 00:26:11,600 Dos. 569 00:26:20,080 --> 00:26:21,640 Tres. 570 00:26:21,800 --> 00:26:24,200 Sólo unas cuantas preguntas de seguridad más. 571 00:26:24,320 --> 00:26:26,390 - DE ACUERDO. - Nombre del profesor favorito. 572 00:26:26,440 --> 00:26:30,160 - Oh... ¿puedo tener una pista? - Comienza con M. 573 00:26:30,280 --> 00:26:32,480 ¡Ah! Señor McIntyre. 574 00:26:32,640 --> 00:26:36,880 - ¿Eso es 'Mc' o 'Mac'? -¿Mac? 575 00:26:37,040 --> 00:26:40,280 Lo siento señor, eso es incorrecto. Ya no puedo ayudarte. 576 00:26:40,440 --> 00:26:42,550 Espera, tengo el otro... 577 00:26:42,600 --> 00:26:46,320 ¡Aquí está! Sólo quería decir bien hecho. 578 00:26:46,440 --> 00:26:48,960 Ah, gracias, sí. ¿Qué es eso? 579 00:26:49,120 --> 00:26:52,440 - Oh, resulta que gané. ¡El sorteo de Katie! - Oh. 580 00:26:52,560 --> 00:26:55,040 ¿Has engordado? 581 00:26:55,200 --> 00:26:57,350 - Ese es muy pesado. - Espera un segundo. 582 00:26:57,400 --> 00:26:59,200 ¡Cuidadoso! 583 00:26:59,320 --> 00:27:01,110 Aférrate. Allá vamos, todo bien. 584 00:27:01,160 --> 00:27:02,600 ¡Scott!